立足澳門的酒品供應夥伴A Macau-based supply partnerUm parceiro de fornecimento em Macau
我們專注於澳門酒店、度假村及周邊免稅渠道，以代理品牌、清晰來源與穩定供應，服務每一位合作夥伴。
We focus on Macau’s hotels and resorts and nearby duty-free channels, serving each partner with the brands we represent, clear provenance and steady supply.
Dedicamo-nos aos hotéis e resorts de Macau e aos canais duty-free próximos, servindo cada parceiro com as marcas que representamos, origem clara e fornecimento estável.
華盛國際有限公司Sinogrande International Ltd.Sinogrande Internacional Limitada
華盛國際是一家位於澳門的貿易公司，為澳門酒店、度假村渠道及周邊免稅店提供代理產品的優質供應服務。我們的產品分為三大板塊：以瀘州老窖為代表的中國白酒、以會稽山及蘭亭為代表的中國黃酒，以及源自澳門的Boozy Brew康普茶。
Sinogrande International is a Macau trading company supplying the brands it represents to Macau’s hotels and resorts and to duty-free stores in the surrounding area. Our portfolio covers three categories: Chinese baijiu led by Luzhou Laojiao, Chinese huangjiu from Kuaijishan and Lanting, and Boozy Brew, a kombucha made in Macau.
A Sinogrande Internacional é uma empresa comercial de Macau que fornece as marcas que representa aos hotéis e resorts de Macau e a lojas francas na região. O portefólio abrange três categorias: baijiu chinês, liderado pela Luzhou Laojiao; huangjiu chinês da Kuaijishan e da Lanting; e a Boozy Brew, uma kombucha feita em Macau.
SINOGRANDE INTERNACIONAL LIMITADA
SINOGRANDE INTERNATIONAL LTD.
- 酒店、度假村大堂吧Hotel & resort lobby barsBares de hotéis e resorts
- 中西餐廳RestaurantsRestaurantes
- 宴會及婚宴Banquets & weddingsBanquetes e casamentos
- 客房迷你吧In-room minibarsMinibares
- 免稅店Duty-free storesLojas francas
- 企業及節慶禮贈Corporate & festive giftingOfertas empresariais e festivas
- 貴賓會員積分兌換VIP loyalty redemptionResgate de pontos VIP
- 產品定製Bespoke productsProdutos personalizados
由選品到送達From selection to deliveryDa seleção à entrega
選品配置Product selectionSeleção de produtos
按餐飲、宴會、客房及免稅零售的不同需要，建議合適的產品與規格組合。
We recommend products and formats to suit dining, banquets, rooms and duty-free retail.
Recomendamos produtos e formatos adequados à restauração, banquetes, quartos e retalho duty-free.
代理品牌供應Agency supplyFornecimento de marcas
供應我們代理的品牌產品，來源清晰，並提供產品資料，方便驗收與陳列。
We supply the brands we represent, with clear provenance and product information for receiving and display.
Fornecemos as marcas que representamos, com origem clara e informação para receção e exposição.
倉儲與物流Storage & logisticsArmazenagem e logística
澳門與珠海橫琴雙倉配置，按訂單安排配送；需冷藏的產品可安排冷鏈運送。
Warehousing in Macau and Hengqin, Zhuhai, with deliveries scheduled to order and cold-chain transport where products require it.
Armazéns em Macau e em Hengqin (Zhuhai), entregas por encomenda e transporte em cadeia de frio quando necessário.
訂單跟進Order supportApoio à encomenda
專人跟進訂單及補貨，及時回應到貨及產品查詢。
A dedicated contact follows up orders and replenishment and answers delivery and product queries promptly.
Um contacto dedicado acompanha encomendas e reposições e responde rapidamente a questões.
查看代理產品See our portfolioVeja o portefólio
中國白酒、中國黃酒與飲品。
Chinese baijiu, Chinese huangjiu and beverages.
Baijiu chinês, huangjiu chinês e bebidas.
與我們洽談合作Talk to usFale connosco
歡迎酒店、度假村及免稅零售夥伴查詢。
Hotels, resorts and duty-free partners are welcome to get in touch.
Hotéis, resorts e parceiros duty-free são bem-vindos.